Discussion:Arbre Vraiment Immense

moi j'aurais mis Arbre vraiment immense sans majuscules au mots vraiment et immense

et puis la traduction j'auris mais véritablement au lieu de vraiment

je suis d'accord. on fait la modif, pirk? --Thaumasnot 9 juin 2007 à 17:27 (UTC)

Pour les majuscules j'ai des doutes... j'avais mis des minuscules au début mais j'ai changé d'avis parceque l'expression Arbre Vraiment Immense devient un peu un nom propre à partir de la troisième section "Une étude approfondie...etc". Mais si vous pensez qu'il faut des minuscules allez-y, ça me gêne pas vraiment.

En ce qui concerne le remplacement de vraiment par véritablement, ça m'est égal. J'y vois pas d'inconvénient. C'est juste que j'aurais personnellement plutot tendance à dire vraiment. --PiRK 9 juin 2007 à 18:13 (UTC)

Excellente ta traduction PiRK ! Sinon, je dirais aussi "vraiment" plutôt que "véritablement". c-cube 21 juin 2007 à 12:41 (UTC)

Au fait, je me suis permis d'effectuer quelques petites corrections d'orthographe et autres fautes de frappe dans l'article. Il en restait plus beaucoup de toute façon. (heureusement, parce que cet article commence à devenir vraiment immense... ;) c-cube 21 juin 2007 à 14:14 (UTC)