Discussion Désinformation:Dérèglement climatique en PACA : une nouvelle ère glaciaire ?
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Je reve ou c'est absolument pas drole 0_o, et encore j'habite Nice, donc je reste indulgent...
- Vous êtes peut-être journaliste à Nice Matin ? Ça expliquerait que vous ne voyez pas d'humour dans cet article. -- Zalibus 23 mars 2008 à 15:33 (UTC)
- Perso, j'ai pas compris, mais je me suis dit que j'étais trop déphasé n'étant pas en France (Ca me fait la meme chose avec 80% de l'humour sur Sarkozy). Tiens au fait, il a réellement neigé ou pas, au final? --El kloklo 23 mars 2008 à 16:05 (UTC)
- Bon ben c'est pas grave, si on regarde le sondage, il y a au moins 4 personnes qui ont apprécié ou qui se sont trompé de bouton. ;) Pour resituer une partie du texte, tu peux imaginer un article sur les baignades en Janvier dans le Saint-Laurent. Je ne sais pas s'il a neigé à Nice cette année. La photo n'a bien sûr pas été prise à Nice : c'est de la désinformation. Pour le reste, c'est un peu de nonsense anglais et beaucoup d'ironie française (et elle sera certainement incompréhensible à ceux qui regardent trop la télé ou sont abonnés à la Dépêche du Midi). Mais j'espère que vous ne voulez pas non plus que je vous fasse un commentaire de texte ligne par ligne ? :p -- Zalibus 23 mars 2008 à 17:28 (UTC)
- c'est quoi le procès débile pour cet article ? C'est la Journée Mondiale du Poney ? Un article léger qui n'évoque pas la sodomie, World of Warcraft, Sarkozy ou une énième bande de potes hors du commun est une chose assez rare pour qu'on la respecte en ce moment...--Marie Irène 23 mars 2008 à 17:37 (UTC)
- Non, non, Marie-Irène, laisse tomber, ce n'est pas la peine, laisse-moi mourir seul dans le désespoir, la misère et l'anonymat... Depuis maintes années déjà, je me suis fait à l'idée douloureuse, hélas, de devoir partager le terrible destin de tous les génies incompris... (et puis cette discussion m'a permis de repérer une typo dans l'article. :) -- Zalibus 23 mars 2008 à 17:59 (UTC)
- Heho! j'ai pas fait un procès, j'ai juste dit que j'ai pas compris (j'ai d'ailleurs voté "jé rien compri" et pas "honte de la terre"). L'article est peut etre génial, mais je n'en comprends pas la teneur, c'est tout. Et je disais simplement que je ne devais pas comprendre car, à mon humble avis, c'est de l'humour franco-français, rien de plus, je n'ai jamais dit que c'était mal. --El kloklo 25 mars 2008 à 12:09 (UTC)
- Pour l'aspect franco-français, voilà la traduction : PACA = Provence Alpes Côte d'Azur. Nice est un des endroits de France où il fait le plus chaud. Il n'y a pas la moindre private joke sur les Niçois dans le texte donc le reste est compréhensible par tous (pourvu que vous ayez chez vous un dérèglement climatique, des scientifiques, un gouvernement, une population et une presse). Il y a maintenant 4 parfaits et 6 poilants, donc ce n'est pas l'article qui est à remettre en cause et je ne vois pas l'intérêt de continuer cette discussion. -- Zalibus 25 mars 2008 à 15:30 (UTC)
- Heho! j'ai pas fait un procès, j'ai juste dit que j'ai pas compris (j'ai d'ailleurs voté "jé rien compri" et pas "honte de la terre"). L'article est peut etre génial, mais je n'en comprends pas la teneur, c'est tout. Et je disais simplement que je ne devais pas comprendre car, à mon humble avis, c'est de l'humour franco-français, rien de plus, je n'ai jamais dit que c'était mal. --El kloklo 25 mars 2008 à 12:09 (UTC)
- Non, non, Marie-Irène, laisse tomber, ce n'est pas la peine, laisse-moi mourir seul dans le désespoir, la misère et l'anonymat... Depuis maintes années déjà, je me suis fait à l'idée douloureuse, hélas, de devoir partager le terrible destin de tous les génies incompris... (et puis cette discussion m'a permis de repérer une typo dans l'article. :) -- Zalibus 23 mars 2008 à 17:59 (UTC)
- c'est quoi le procès débile pour cet article ? C'est la Journée Mondiale du Poney ? Un article léger qui n'évoque pas la sodomie, World of Warcraft, Sarkozy ou une énième bande de potes hors du commun est une chose assez rare pour qu'on la respecte en ce moment...--Marie Irène 23 mars 2008 à 17:37 (UTC)
- Bon ben c'est pas grave, si on regarde le sondage, il y a au moins 4 personnes qui ont apprécié ou qui se sont trompé de bouton. ;) Pour resituer une partie du texte, tu peux imaginer un article sur les baignades en Janvier dans le Saint-Laurent. Je ne sais pas s'il a neigé à Nice cette année. La photo n'a bien sûr pas été prise à Nice : c'est de la désinformation. Pour le reste, c'est un peu de nonsense anglais et beaucoup d'ironie française (et elle sera certainement incompréhensible à ceux qui regardent trop la télé ou sont abonnés à la Dépêche du Midi). Mais j'espère que vous ne voulez pas non plus que je vous fasse un commentaire de texte ligne par ligne ? :p -- Zalibus 23 mars 2008 à 17:28 (UTC)
- Perso, j'ai pas compris, mais je me suis dit que j'étais trop déphasé n'étant pas en France (Ca me fait la meme chose avec 80% de l'humour sur Sarkozy). Tiens au fait, il a réellement neigé ou pas, au final? --El kloklo 23 mars 2008 à 16:05 (UTC)