Discussion:Retournement de situation
Très bon concept de spoiler, surtout les images (Donnie Darko, très bon) et les titres, mais peut-être essayer d'utiliser plus de trucs qui attirent l'oeil (clignotements, boîtes rouges) pour forcer le lecteur à être spoilé... cf Trouble déficitaire de l'attention _ PatNuke ! - osef 7 août 2008 à 08:07 (UTC)
- C'est pas bête je vais essayer d'ajouter ça plus tard mais j'ai peur que ça fasse un peu trop sapin de Noël car à partir du 2nd paragraphe, c'est 80% de spoilers... P.S. : si quelqu'un a une idée pour un meilleur titre d'article, qu'il se gène pas parce que moi je n'aime pas trop celui que j'ai mis WiiKend - Ceci était une signature 7 août 2008 à 09:28 (UTC)
- En fait moi j'aime bien le titre, au moins on s'attend pas trop à tomber sur des spoilers comme ce serait le cas sur un article nommé "spoiler", donc le lecteur est baisé. À la limite prendre un truc encore plus générique "histoire du cinéma" ou un truc dans le genre, mais mieux, ferait pas mal l'affaire
- Sinon, ouais faut pas abuser des guirlandes, mais je trouve marrant le concept de "spoilé malgré soi", alors que le texte, c'est facile à éviter _ PatNuke ! - osef 7 août 2008 à 09:44 (UTC)
- j'aurais dit "spoiler" comme patnuke, ou "a la fin du film, et ben..." ou encore "suspense du final" ou encore "luke, je suis ton père" zomg • SEX
7 août 2008 à 09:46 (UTC)
- En fait je disais exactement le contraire... voir en anglais si ce n'est déjà fait _ PatNuke ! - osef 7 août 2008 à 09:49 (UTC)
- La version anglaise est pas si terrible, mais j'aime beaucoup la citation au début "Snape tue Dumbledore". Cash en intro, ça le ferait grave _ PatNuke ! - osef 7 août 2008 à 09:53 (UTC)
- Un peu comme dans eragon quoi. zomg • SEX 7 août 2008 à 09:55 (UTC)
- Ah oui, toutafé _ PatNuke ! - osef 7 août 2008 à 09:57 (UTC)
- Bon maintenant j'ai l'impression d'avoir plagié des trucs que j'avais pas lus... Putain ça devient dur de trouver une idée originale (et amusante) ces temps-ci. Mais le coup de la citation au début est excellente, je vais y réflechir. WiiKend - Ceci était une signature 7 août 2008 à 10:21 (UTC)
- Désolé de vous interrompre en si bons terme, mais je voulais simplement glisser que "star wars" se traduit en français par "les guerres stellaires", ou à la rigueur "LES guerres DES étoiles". Mais en aucun cas l'adjectif "stellaires" ("star") ne doit être pris comme un nom singulier. dsl ^^( je sor dslxD --Krom le Barbare 7 août 2008 à 19:52 (UTC)
- OK. Moi je disais "de l'étoile" rapport à l'etoile de la mort qui est l'objectif de l'armée rebelle mais tu as surement raison. Quoi qu'il en soit c'est bien Les guerres et pas La guerre, ce qui est déjà pas si mal. WiiKend - Ceci était une signature 7 août 2008 à 21:09 (UTC)
- Désolé de vous interrompre en si bons terme, mais je voulais simplement glisser que "star wars" se traduit en français par "les guerres stellaires", ou à la rigueur "LES guerres DES étoiles". Mais en aucun cas l'adjectif "stellaires" ("star") ne doit être pris comme un nom singulier. dsl ^^( je sor dslxD --Krom le Barbare 7 août 2008 à 19:52 (UTC)
- Bon maintenant j'ai l'impression d'avoir plagié des trucs que j'avais pas lus... Putain ça devient dur de trouver une idée originale (et amusante) ces temps-ci. Mais le coup de la citation au début est excellente, je vais y réflechir. WiiKend - Ceci était une signature 7 août 2008 à 10:21 (UTC)
- Ah oui, toutafé _ PatNuke ! - osef 7 août 2008 à 09:57 (UTC)
- Un peu comme dans eragon quoi. zomg • SEX
- La version anglaise est pas si terrible, mais j'aime beaucoup la citation au début "Snape tue Dumbledore". Cash en intro, ça le ferait grave _ PatNuke ! - osef 7 août 2008 à 09:53 (UTC)
- En fait je disais exactement le contraire... voir en anglais si ce n'est déjà fait _ PatNuke ! - osef 7 août 2008 à 09:49 (UTC)
- j'aurais dit "spoiler" comme patnuke, ou "a la fin du film, et ben..." ou encore "suspense du final" ou encore "luke, je suis ton père" zomg • SEX
Vraiment salaud quand même - heureusement pour moi, j'ai déjà vu tous les films que tu pourris, mais je me mets à la place de quelqu'un qui vient de se faire prêter Fight Club ou Usual Suspects. Une application amusante consisterait peut-être à mêler quelques faux spoilers ? Mais peut-être que ça affaiblirait le concept ? Quoi qu'il en soit, l'humour ne repose que sur la manière "involontaire" de gâcher les films, mais pas sur grand-chose d'autre : à partir du deuxième paragraphe, la situation n'évolue guère. Tu pourrais spoiler d'autres choses que la fiction et dériver sur la vie réelle : politique, météorologie, sport... Suggestion.--Marie Irène 9 août 2008 à 07:14 (UTC)
- Mouais... Un faux spoiler, voilà qui me paraît plutôt toucher au monde de l'oxymore. C'est juste un petit truc sans prétention. Si j'ajoute des paragraphes sur la vie "réelle", ça va devenir totalement bordélique et à mon avis rapidement incompréhensible. Par contre j'ai dans mes cartons un trucs sur la voyance qui sera sans doute davantage dans ce goût là. WiiKend - Ceci était une signature 9 août 2008 à 12:05 (UTC)
- oxymore n'est pas le terme que tu cherchais. Un faux spoiler n'est pas une antithèse paradoxale, c'est hautement probable, c'est le synonyme de "fausse révélation" si tu préfères. Mais bon je comprends surtout que tu as la flemme de revenir sur tes articles alors tu te la pètes avec des mots savants.--Marie Irène 9 août 2008 à 12:38 (UTC)
- Je sais pas. A vrai dire, j'ai découvert récemment le terme de spoiler et j'ai simplement déduit son sens d'après la traduction littéral du verbe "gâcher". Pour moi un spoiler ne peut être qu'une vraie révélation sinon ça ne gâche rien du tout. Du coup un faux spoiler ne gâche rien non plus (au contraire même puisqu'il permet d'être doublement surpris à ma fois par la fin d'histoire imaginée par les scénaristes et par celle que l'on s'est laissée raconter et qui n'arrive pas). D'où l'aspect oxymoresque de la locution "faux spoiler". WiiKend - Ceci était une signature 9 août 2008 à 16:44 (UTC)
- l'intérêt vient alors de spoiler en racontant du vrai et du faux. Soit c'est vrai, et le récit est spoilé, soit c'est faux, mais comme on ne sait pas si c'est vrai, le récit est spoilé quand même, et le soulagement ressenti devant le dénouement ne correspondant pas au faux spoiler est à peine perceptible tant le gâchis éprouvé par le fait de suivre l'histoire persuadé d'une fin différente est oppressant. Ok c'est Torquemada.--Marie Irène 9 août 2008 à 17:10 (UTC)
- Je sais pas. A vrai dire, j'ai découvert récemment le terme de spoiler et j'ai simplement déduit son sens d'après la traduction littéral du verbe "gâcher". Pour moi un spoiler ne peut être qu'une vraie révélation sinon ça ne gâche rien du tout. Du coup un faux spoiler ne gâche rien non plus (au contraire même puisqu'il permet d'être doublement surpris à ma fois par la fin d'histoire imaginée par les scénaristes et par celle que l'on s'est laissée raconter et qui n'arrive pas). D'où l'aspect oxymoresque de la locution "faux spoiler". WiiKend - Ceci était une signature 9 août 2008 à 16:44 (UTC)
- oxymore n'est pas le terme que tu cherchais. Un faux spoiler n'est pas une antithèse paradoxale, c'est hautement probable, c'est le synonyme de "fausse révélation" si tu préfères. Mais bon je comprends surtout que tu as la flemme de revenir sur tes articles alors tu te la pètes avec des mots savants.--Marie Irène 9 août 2008 à 12:38 (UTC)
- Au fait est-ce qu'il y a des canadiens dans la salle qui pourraient me dire s'il existe une traduction autorisée de spoiler ? J'avais pensé à coupe-fin de mon côté. WiiKend - Ceci était une signature 21 août 2008 à 21:30 (UTC)
- Le grand dictionnaire terminologique propose "gâcheur" _ PatNuke ! - osef 22 août 2008 à 07:45 (UTC)
Je plussune pour les boites rouges qui clignotent, et j'enjoins l'auteur à trouver d'autres films à spoiler. (Fight Club ?). Akromax 22 janvier 2009 à 14:46 (UTC)
- Moi ça me gonfle de revenir dessus mais ne te gène pas. Quant à Fight Club, il y est déjà. WiiKend - Ceci était une signature 22 janvier 2009 à 16:17 (UTC)
C'est horrible, on se sent obligé de tout lire, c'est super chiant yen avait quelques uns genre Fight Club que je voulais voir. Je plussoie son géniale auteur ^^ D20 Un problème ? janvier 9, 2017 à 22:03 (UTC)