DTC

« DTC ! »

~ Jean-Yves Lafesse à propos de la question : "Mais où vas-tu chercher toutes tes blagues ?"

DTC est une expression répondant à toute question portant sur le lieu.

Origine

Le DTC a pour origine un film ayant marqué le paysage cinématographique : Rambo III. Oui car à un moment le Colonel Trautman se fait interroger par les vilains méchants et la question fatidique du méchant au Colonel dès la première version du scénario :

— Where are the weapons ?

Là, notre Colonel, plein de courage, répond :

— In Uranus.

La subtilité de la réponse provient du fait qu'on peut l'interpréter de deux façons. « in Uranus » (« sur Uranus ») au sens propre, et « in your anus » (« dans ton cul ») au sens figuré. Oui, Rambo était très en avance sur l'humour de l'époque.. Mais quand il fut décidé que Rambo III ne serait pas un space-opera, le double-sens n'avait plus lieu d'être et les scénaristes durent se résoudre à réécrire la ligne :

— Where are the weapons ?

— In your ass.

On perd la richesse de la tournure initiale, mais le concept reste assez fort pour s'imposer aux yeux du monde.

Rappelons une citation avant-gardiste de Raymond Queneau, tirée de "Zazie dans le métro" : « Ton autorisation, tu sais où je me la mets ? » Question rhétorique qui appelle la réponse "Dans mon cul". Le livre date de 1959, l'intrusion dans le derche d'autrui était à l'époque moins systématique.

Usage général

Cette expression est très utilisée lorsque votre interlocuteur vous fait particulièrement chier, insiste lourdement, vous les casse menu, bref, vous emmerde indispose.

Exemples

Chiant

Situation : un petit nouveau dans le bahut vous accoste...

— Hé, elle est où, la salle 123 ?

— DTC...

Insiste lourdement

Situation : vous vous faites chier en cours d'informatique, et, un voisin ayant paumé deux trois trucs, attiré par votre allure omnisciente vous accoste...

— Elle est où ma souris ?

— DTC !

— T'as pas vu la clé cd pour CS ?

— Si, DTC !

— Putain, il me l'a mise DTC celle-là !

En cours

Plus risqué, mais pouvant vous attirer la ferveur des foules, le DTC peut être pratiqué en cours. Exemple lors d'un cours de Maths en TS4 :

— Alors dites-moi, la solution de mon équation elle est où ?

— Dans Ton Cul, Lulu !

La pratique du DTC en cours peut faire preuve de diverses compétitions comme le DTC le plus risqué ou encore le plus grand nombre de DTC, mais attention à ne pas en abuser car le DTC peut faire preuve, chez certains cas, d'accoutumance. En effet, il est arrivé que certains pratiquants ne puissent plus s'empêcher de dire DTC à chaque fois qu'ils entendent le mot "où" ce qui, dans certaines situations peut avoir des effets ravageurs.

Traductions

Littérale

L’abréviation DTC signifie littéralement : Dans Ton Cul. Pour des précisions d'usage, reportez-vous un peu plus haut.

Autres langues

• Anglais : In Your Ass, ou In Uranus, ou IYA ou IU (prononcer : aïwaïèy ou aïyu)
• Allemand : In Deinem Arsch, ou IDA (ne prononcez pas)
• Espagnol : En Tu Culo, ou ETC (prononcer : èn tou coulo/étéssé)
• Italien : Nel Tuo Culo, ou NTC (prononcer : ènnétitchi)
• Norvégien : På Ditt Esel, ou PDE (prononcer : pédéhé)
• Portugais : No Teu Cu (prononcer: nou téo cou), ou NTC (entécé)
• Néerlandais : In jouw ezel, ou IYC (prononcer: in yaou' ézèl)
• Russe : У Tя в Жопе, ou УТЖ (prononcer : outégé)
• Arabe : في ترمتك (prononcer: Fi termtek)
• Grec : Στον κώλο σου, ou ΣΚΣ (prononcer : sto(ng)ôlo sou, ou Sigma Kappa Sigma)

Variantes

On peut varier les plaisirs avec plein de mots commençant par la lettre C. Ainsi, quand on est professeur :

— M'sieur, il est où le théorème ?

— Dans Ton Cours, mon cher Kevin.

Variante :

— Zyva m'sieur, j'ai pas mes crayons.

— Cherche Dans Ton Cartable au fond à droite mon petit.

Autre Variante :

— Où est ma cuillère, fiston ?

— Je crois qu'elle est Dans Ton Café maman.

Maintenant, à vous.

Un groupe de travail en thérapie initiatique a récemment élaboré une variante spirituelle : « Dans Ton Chakra... ». Le groupe de métal végétarien-progressif neutre s'est lui prononcé pour une déclinaison plus arc-boutée : « Dans Ton Chalet ».

Parade

Le APDMC peut s'employer pour résister à un assaut anal et verbal de votre interlocuteur.

Exemple n°1 - Le APDMC:

— Elle est où ma voiture APDMC ?

— ...

Exemple n°2 - Le Contre Cul:

— Elle est où ma bière CC ?

— ...

Le petit malin préparant sa réponse toute faite a une perche à demi-tendue, tombe dans le ravin (d'où l'expression: "qui fait le malin tombe dans le ravin") et ne peut que s'écraser ou vous aider dans votre recherche.

Voir aussi

• DTC (le jeu)
• Dans ton cul au fond à droite
• "Dans Ton Cul" (l'analyse sociologique)
• et puisque ça fait pas assez de trucs dans ton cul, Dans ton cul (la mise-en-oeuvre)

Réponses universelles
Réponses à tout : Oui - Jsépa - Ta gueule ! - Comme dirait l'autre - 42 Pourquoi ? : Parce que - Parce que c'est parce que - Per-per-per-tchu-tchu-tché - Mystère - 42 Où ? : DTC - Dans ton cul au fond à droite - Dans ton cul - 42 Quand ? : Calvados - Demain - 42 Quoi ? : La mer noire - Rien - 42 Qui ? : Ta mère - 42

Cet article a une chance non nulle de figurer dans le Best Of ou de ne pas en être.
S'il vous a enthousiasmé, votez pour lui sur sa page de vote ! Ou pas.