Jack Bauer la Brocante
Puisqu'il est évident qu'aucun d'entre vous n'aura le courage de lire ce machin jusqu'au bout, merci de donner tout de suite votre avis par le biais du sondage ci-dessous
La grève des scénaristes hollywoodiens début 2008 a fait des ravages insoupçonnés. Si la plupart des séries se sont vues tronquées de plusieurs épisodes, celle qui a le plus souffert est la fameuse « 24 », superbement traduit en français par « 24 heures chrono » grâce à son sponsor officiel, La Redoute. On connaît le principe de la série : l’unité de temps est conservée : 24 épisodes d’une heure (avec les pubs) qui correspondent à 24 heures de la vie relativement mouvementée de Jack Bauer, patron puis ancien patron puis de nouveau patron puis plus patron de l’unité anti-terroriste de Los Angeles, familièrement appelée CTU.
Bref. Tout ça pour dire qu’en raison de ce sacrosaint principe de base des 24 épisodes par saison, la grève des scénaristes a forcé la production à purement et simplement annuler la saison 2007-2008. Et c’est bien dommage. Conscient de l’énorme succès à l’exportation des séries françaises, Kiefer Sutherland, qui joue Jack Bauer, et Robert Cochran, le créateur de la série, ont très vite contacté la direction de France 3 pour sous-traiter l’écriture du scénario de ce qui aurait dû être la 7ème saison.
Le patron de feue FR3 n’a pas hésité une seconde et a décidé de mettre toutes les forces vives créatrices de la chaîne au chevet de 24. C’est ainsi que Hector Glums et Antoine Dos Santos, ses deux scénaristes vedettes, ont réussi l’exploit de concevoir une histoire de 24 épisodes permettant non seulement de sauver « 24 » de l’oubli mais en plus de donner un nouveau souffle à cette série dont le concept semblait s’épuiser.
Hélas ! Pour de basses raisons légales et devant les risques d’émeutes de la part des scénaristes américains qui se sont sentis trahis et menacés par plus forts qu’eux, ce scénario est resté lettre morte. Heureusement, nous avons pu nous en procurer un exemplaire et nous vous le livrons tel quel, brut de décoffrage. Cela qui risque certainement d’attiser les regrets des fans qui n’auront pas d’images à se mettre sous la dent mais cela leur permettra aussi de rêver à ce qu’aurait pu être l’incroyable histoire de…
Principaux personnages
Jack Bauer
Agent spécial torturé et tortionnaire, Jack Bauer n’hésite pas à employer les grands moyens pour parvenir à ses fins. Il faut dire qu’il n’a pas le choix puisqu’il ne dispose à chaque fois que de 24 heures et qu’à chaque fin d’heure il doit recevoir une balle, désamorcer une charge nucléaire trois secondes avant qu’elle n’explose ou se faire enlever sa fille.
Chloe O’Brian
Malgré ses origines irlandaises, elle a tenu près de 7 saisons et n’est pas encore morte. Mais peut-être que cela ne va pas durer… ou pas… Elle est en tout cas très forte en informatique.
Louis Roman
Familièrement appelé « Louis la Brocante » par le milieu, il cache derrière une apparente nonchalance une détermination qui n’a d’égale que sa témérité.
Maryvonne
On sait très peu de choses sur elle. C’est une femme. Elle a apparemment eu une liaison avec Louis mais va dans cette saison se rapprocher de Jack Bauer. Mais peut-être pour des raisons différentes de celles qu’on croit… ou pas…
Autres personnages
De nombreux autres personnages feront leur apparition au fil des 24 épisodes, et il y aura des surprises… ou pas…
Tony Almeida
Fidèle lieutenant de Jack Bauer. Il est mort. (En fait il est pas mort puisqu'il réapparaît dans la saison 7 de 24 et en plus apparemment c'est lui le méchant.)
ATTENTION SPOILER !!! oops, trop tard
Michelle Dessler
Fidèle lieutenante de Jack Bauer. Compagne du précédent. Elle est morte.
Nina Myers, David Palmer, Sherry Palmer, Edgar Stiles, Milo Pressman, Morris O’Brian, Ryan Chappelle, Kim Bauer
Morte, mort, morte, mort, mort, mort, mort, kidnappée
L’histoire
Soyons honnêtes, les deux scénaristes vedettes de France 3 n’ont pas eu besoin d’écrire toute l’histoire. Les américains avaient tout de même travaillé sur une ébauche des premiers épisodes. Ce n’est qu’à partir du 3ème épisode que Hector et Antoine ont eu les coudées franches pour laisser place à leur imagination débridée. Alors, c’est parti pour 24 heures de grand frisson... ou plus… Attachez bien vos bretelles, c'est une véritable course contre la montre qui s'engage.
Day 7 - 8:00 a.m. – 9:00 a.m.
Jack Bauer reçoit un coup de fil de Chloe O’Brian. Kim, sa fille a été enlevée par des terroristes palestiniens qui ont placé des charges nucléaires à tous les points névralgiques des États-Unis. Ils ont également lâché dans la nature une version mutante sans vaccin connu du virus Ebola. Dans le même temps le Pape et le président des Etats-Unis, qui se rencontrent secrètement à Camp David pour organiser la commémoration du 100ème anniversaire de la mort de Baden Powell, sont sous la menace d’un missile à tête chercheuse lancé depuis Cuba par la Russie. On notera le gros engagement progressiste des scénaristes car le président des USA est ici une femme noire handicapée. Le Pape aussi d’ailleurs.
Sur ces entrefaites, Jack Bauer s’en fout. Il vient de passer 6 jours à sauver le monde et n’a pas dormi ni fait caca depuis 144 heures (sauf par tranche de 4mn30s pendant les publicités) et il décide de poser 15 jours de RTT sur les 34 658 qu’il a cumulés depuis que Martine Aubry a fait passer la loi sur les 35 heures. Il se rend donc à l’aéroport de Los Angeles (LAX pour les intimes) et achète un billet simple pour Voudray-en-Creuse (Tarn-et-Garonne), le village où réside son vieil ami de fac, Louis Roman, dit Louis la Brocante.
|
Rebondissement final |
| 8:59 a.m. Au moment d’embarquer, Jack rate une marche et tombe sur la passerelle. Il saigne du nez, on se demande s’il va s’en sortir. |
Day 7 - 9:00 a.m. – 10:00 a.m.
On retrouve Jack avec un coton dans la narine, coton aimablement fournie par Lisa, l’accorte hôtesse de l’air. Pendant le vol, elle se fera violer par 12 mercenaires mexicains dans les toilettes du Boeing 747 d’American Airlines. L’avion subira ensuite une tentative de détournement vers la Moldavie et risquera plusieurs fois l’explosion. Le steward Jean-Patou Patou parviendra à désarmer les terroristes en les paralysant à l’aide de son spray fixant pour cheveux fins et secs. Le commandant de bord et son copilote mourront d’une crise cardiaque à 20 000 pieds d’altitude. Heureusement, un enfant de 9 ans accro à Flight Simulator X parviendra à poser sans coup férir le Boeing à l’aéroport international de Cramoisi-sur-Cher (Tarn-et-Garonne), avec seulement 10 heures de retard sur l’horaire prévu.
Jack Bauer, qui avait pris plusieurs somnifères avant le décollage, se réveille au moment de l’atterrissage et passe la douane française qui en a vu d’autres. Notons au passage l’incroyable astuce des scénaristes. En combinant le décalage horaire, les heures de vol normales et le retard dû aux différentes péripéties, ils parviennent bien à terminer l’épisode à 10:00 a.m. alors que l’histoire s’est déroulée pendant 30 heures. Bravo Hector et Antoine, la France est fière de vous.
|
|
Rebondissement final |
| 9:59 a.m. Au moment de sortir de l’aéroport, Jack hèle un taxi qui lui passe devant sans s’arrêter. Son téléphone sonne dans sa poche. On se demande s’il va l’en sortir. |
Jour 1 de 10:00 (du matin) à l’heure de l’apéro
Au bout de la 3ème sonnerie, Jack répond.
les dialogues de la version originale sont bien sûr en anglais, nous vous présentons ici la traduction française, aimablement fournie par Hector et Antoine.
Et il raccroche.
Bien qu’habitué à la dure, Jack a du mal à encaisser. Il reste de longues minutes, prostré, fixant son téléphone, totalement incrédule. Heureusement, il est sorti de sa torpeur par un bruit familier. Celui du klaxon de son vieux pote Louis, ou du moins de sa camionnette. Chaude émotion des retrouvailles, les deux hommes se donnent l’accolade et se seraient bien roulé une pelle s’ils n’avaient été freinés par un réflexe viril de dernière minute.
|
|
Rebondissement final |
| Heure de l’apéro moins une minute Louis va parler à Jack |
Premier jour de l’apéro à midi
Dans la camionnette de Louis.
Les deux hommes poursuivent leur route entre l’aéroport et le centre-village de Voudray-en-Creuse. Normalement, ça prend 40 minutes mais Louis a dû s’arrêter faire le plein et a préféré faire un détour par l’Intermarché de Gastou-lès-Limbes car ils vendent le gasoil à prix coûtant cette semaine. C’est dans ces cas-là qu’on se rend compte que l’action en temps réel permet de vraiment s’immerger dans l’histoire.
À midi moins deux précises, Louis gare son van gris en face du Café des Amis de Voudray. Une minute plus tard, ils entrent dans le bar quand soudain…
|
|
Rebondissement final |
| Midi moins une Maryvonne les attend au comptoir, l’air totalement désemparée... |
Premier jour, heure du repas de midi (hors café et pousse-café)
On retrouve les deux hommes face à Maryvonne, toujours totalement désemparée (ben oui, pour vous il s’est passé une semaine entre les deux épisodes mais en fait pour l’action, on est juste après, il faut suivre sinon on s’en sort pas). Elle leur raconte : Josépha-Muguette, la fille du cantonnier, a disparu. La dernière fois qu’on l’a aperçue, elle traînait près du camp de romanichels qui vient de s’installer aux abords de la déchetterie du canton. Louis écoute d’une oreille attentive. Jack, qui ne parle pas le français, commande une omelette aux cèpes. Finalement Louis lui explique la situation mais préfère commander le plat du jour à 7€50 avec un quart de rouge.
|
|
Rebondissement final |
| Juste avant le café Roger le cafetier demande à Jack et Louis s’ils vont prendre un café... |
Premier jour, du Café jusqu’au milieu de la sieste
Jack et Louis acceptent la proposition du tenancier. Ils boivent leur café en silence puis commandent un pousse-café, puis un autre. Jack se fait confirmer que le bar n’accepte toujours pas la carte American Express et Louis est obligé de payer l’addition. Les deux hommes repartent en camionnette et en zigzagant vers le domicile de Louis. Sans autre forme de procès, Jack s’écroule dans son lit pour une sieste bien méritée. Après hésitation, Louis fait de même.
|
|
Rebondissement final |
| Juste avant le milieu de la sieste Rien ne se passe. Et ça on ne s’y attendait vraiment pas. |
Premier jour, du milieu de la sieste à la fin de la sieste
Gros plan sur le visage apaisé de Jack en train de dormir. Puis traveling latéral vers le radio-réveil digital à quartz gagné par Louis à l’Intermarché de Gastou-lès-Limbes en cumulant 45 000 points en moins de 8 ans de courses. 13:25 marquent les aiguilles. Puis déplacement de la caméra jusqu’à la chambre de Louis. Il semble que l’horloge de sa grand-mère retarde ; elle marque 13:19. On ne sait plus que croire. Le suspense perdure ainsi jusqu’à 13:59 (heure du radio-réveil). 5 secondes avant 14:00, Jack ouvre un œil.
|
|
Rebondissement final |
| Fin de la sieste Pataud, Le fidèle chien de Louis saute sur le lit de Jack. |
Premier jour, Après la sieste et jusqu’à en gros 3 heures de l’après-midi
Surpris dans un demi-sommeil, Jack a éclaté la gueule du chien contre le mur de sa chambre. Quelques instants plus tard, il retrouve Louis autour de la table et d’un petit Calva.
À ce moment Jack Bauer sort son SmartPhone BlackBerry toutes options avec 3 heures de communications comprises dans le forfait, appels vers et depuis l’étranger et surtout 100 SMS gratuits. Cet appareil dernier cri vendu 999$ est compatible GSM, GPRS, 3G, 3G+, HSDPA et Wi-Fi.
Surpris mais plein de ressources, Jack sort alors de sa poche un téléphone satellite Iridium P9000 à 12 999$.
Après s’être fait expliquer le fonctionnement du cadran rotatif de son téléphone par Louis, Jack appelle Chloe O’Brian. Coup de chance, elle vient d’arriver à son poste.
(les bruitages ont également été confiés à l’équipe de France 3)
Jack et Louis décident alors d’aller enquêter auprès des romanichels. Pour plus de sureté, Jack prends son 357 Magnum à balles perforantes. Louis de son côté, prend son Opinel. Un dernier Calva et ils sont partis.
|
|
Rebondissement final |
| Aux environs de 3 heures de l'après-midi On découvre que Maryvonne a espionné toute la conversation depuis la porte du jardin de Louis. |
Premier jour, de environ 3 heures de l’après-midi à 5 heures pétantes
Pour Noël, il était ici prévu de proposer au public un épisode double. Cet épisode, qu’on peut qualifier de stand-alone car quasiment indépendant du reste de la série, peut-être comparé à un road-movie dans la même veine que « L’épouvantail » de Jerry Schatzberg ou « Paris, Texas » de Wim Wenders… Il conte le périple de Jack et Louis entre le domicile de ce dernier et le camp de romanichels. Normalement il y a en a pour 15 minutes mais Louis a dû effectuer plusieurs livraisons dans le cadre de son travail de brocanteur à domicile. Nous n’entrerons pas dans les détails du dialogue intense entre les deux hommes. Voici simplement le story-board de cet épisode qui aurait pu devenir culte :
|
|
Rebondissement final |
| Juste avant 5 heures pétantes Un chien aboie, la camionnette passe |
Oulah ! Il est déjà 5 heures ! Qu’est-ce qu’on va foutre pendant une heure ?
Jack et Louis descendent de la camionnette et entrent dans le campement des « gens du voyage » comme on les appelle de façon condescendante. Les deux gadje comme ils nous appellent de façon condescendante ne sont pas accueillis à bras ouverts, c’est le moins qu’on puisse dire.
Jack Bauer est sur ses gardes.
Jack Bauer glisse une main dans son veston.
Jack Bauer sort un objet de sa poche intérieure.
Jack Bauer se recoiffe avec son peigne.
Et nos deux héros de repartir tout marris vers la camionnette.
|
|
Rebondissement final |
| Merde il est presque 6 heures Traveling brutal sur Maryvonne qui les a suivis en s’accrochant au pare-choc de la camionnette. Elle doit décidément cacher quelque chose. |
18 heures à juste avant le journal de 20 heures
Pour la Chandeleur, il était ici prévu de proposer au public un épisode double. Cet épisode, qu’on peut qualifier de stand-alone car quasiment indépendant du reste de la série, peut-être comparé à un road-movie dans la même veine que « Les épisodes 8 et 9 de la saison 7 de 24 heures chrono » d'Hector Glums et Antoine Dos Santos ou « On bronze et on boit frais à Saint-Tropez » de Max Pécas… Il conte le périple de Jack et Louis entre le camp de romanichels et le bar-restaurant « La Vergogne » à Voudray-en-Creuse. Normalement il y a en a pour 15 minutes mais Jack qui a la chiasse depuis qu’il a atterri a dû effectuer plusieurs « livraisons » sur le bord de la route. Nous n’entrerons pas dans les détails du dialogue intense entre Jack et ses intestins. Voici simplement le story-board de cet épisode qui aurait pu devenir culte :
|
|
Rebondissement final |
| L’heure du journal de Claire Cha-za-lala-lalaaaa-la, la-lala-lalaaa-la Plus de papier, plus de journal et Louis refuse obstinément de prêter sa main. Jack arrivera-t-il à temps… |
Et sur cette action l’arbitre siffle la mi-temps
À mi-chemin de l’aventure, les scénaristes sont parvenus à atteindre un niveau de suspens jamais vu depuis la dernière fois où on a vu un suspens pareil. Les interrogations sont nombreuses. Qu’est devenue la fille du cantonnier ? Pourquoi Maryvonne cherche-t-elle à suivre nos deux héros ? Quel sera le plat du jour au café-restaurant « La Vergogne » ? Ont-ils du papier dans les toilettes ? Serez-vous capable de patienter assez longtemps pour connaître la suite ?
Comme on est à la télé, il nous faut également réactualiser notre sondage d’opinion afin de savoir si le scénario continue de captiver les téléspectateurs. Merci à ceux qui ont tenu jusque là de bien vouloir donner leur avis, les 300 premiers pourront assister – si par chance cela arrive – au tournage de l’épisode 12 de la série et auront le privilège de serrer la main de Jack Bauer en personne.
Reprise
Premier jour. De TF1, le 20 heures jusqu’à « y a quoi à la télé ce soir ? »
Tel un habitant du Darfour sur un toast au Nutella, Jack Bauer se précipite à l’intérieur du café-restaurant « La Vergogne ».
En raison du langage un peu trop fleuri de Jack, nous avons préféré pour cette partie de l’épisode conserver le texte en anglais, afin de ne pas choquer notre plus jeune public.
Because of the flowered language of Henri, we prefered for this part using french to avoid shocking the young black guys from the ghettos
La séquence qui suit est d’une violence terrible et nous en ferons juste un petit résumé car elle n’a finalement qu’un impact limité sur le reste de l’histoire. Disons qu’après que Jack l’eut forcé à bouffer son slip, Henri lui a obligeamment fourni les clefs des toilettes afin qu’il satisfasse à son besoin aussi naturel que répété pour lui cette dernière heure. Pendant ce temps Louis, qui connaît bien son ami et les effluves qu’il est capable de produire, a préféré s’installer en terrasse.
Et là en quelques minutes, les scénaristes parviennent d’ores et déjà à répondre à deux des questions que vous vous posiez à la mi-temps : le plat du jour est la blanquette de veau et il restait bien du papier aux toilettes. Nos deux fiers compagnons peuvent donc penser sereinement à la suite de leur épopée.
Et là donc, ils mangent.
|
|
Rebondissement final |
| Rien à la télé, comme d’habitude Traveling latéral vers la route, on devine Maryvonne, haletante, courir vers « La Vergogne ». Apparemment elle n’a pas réussi à s’accrocher plus longtemps au pare-choc du van |
Bon il commence à se faire tard
|
|
Rebondissement final |
| Le soleil se couchera aujourd'hui à 21h59 Louis, avec ses gros doigts, commence à taper sur le clavier du Minitel à la recherche de l'adresse du cantonnier. |
Le soleil se couche donc, et dans une heure il fera nuit
3..........6...........1...............1..............ENVOI
bidibidibidibidibidibidibidibidibidi...tuuuuuuuuut ...tuuuuuuuuut...crzzzcrzcrzkckzrkckzzzkrczz
J......U.......L......E.......S.....ESPACE...V.......O........U..........H.....
BACKSPACE..BACKSPACE..BACKSPACE..BACKSPACE............ B.....O.........U.......H.......E.........U.......R.....FLÈCHE VERS LE BAS
V.........O.......U...D.......R
AY-EN-CREUSE RETOUR CHARIOT RETOUR CHARIOT RETOUR CHARIOT RETOUR CHARIOT...ENVOI
|
|
Rebondissement final |
| Il fait nuit moins une minute Jack semble légèrement courroucé d'avoir perdu une heure avec la technologie française. |
Début de la vraie nuit jusqu’à une heure après le début de la vraie nuit
Malgré le rythme effréné du scénario, les deux esprits créateurs de France 3 semblent ici craindre de ne pouvoir boucler l’histoire à temps. Donc au lieu de proposer aux spectateurs les habituels épisodes doubles accompagnant les pérégrinations philosophiques de Jack et Louis, ils les transportent instantanément devant la porte de Jules Bouheur, le cantonnier, papa de la petite Josépha-Muguette. D’un autre côté, « La Vergogne » est sise au 8, rue des Barriques donc il eut été un peu stupide de prendre le van pour faire 15 mètres.
Les deux hommes n’en reviennent pas. Ils sont depuis le début sur une fausse piste. Ils recherchent en vain la fille du cantonnier alors qu’il devait rechercher la PETITE-FILLE du cantonnier. Tout est à refaire.
|
|
Rebondissement final |
| Je vais me coucher dans une minute Au moment où Jack Bauer va dire Jack Bauer, un cri de femme déchire la nuit. |
Il fait trop sombre, je vois plus ma montre
Avouez qu’en commençant la lecture vous vous êtes dit : « pfff ça va finir en couille cette connerie ». Et bien maintenant que le suspens est à son comble, vous vous languissez de connaître la suite. C’est le moment rêvé pour un petit sondage. (Rassurez-vous, il est probable que ça finisse en couille tout de même).
Mais reprenons le cours de notre odyssée.
Et voici l’heure du fameux Discours de Jules, qui explique une partie du nœud de l’affaire à nos protagonistes effarés.
|
|
Rebondissement final |
| Une minute avant que l’auteur de cet article ne comprenne lui aussi pourquoi ? |
Rrrrrrrrr pchhhhhhh… Rrrrrrrrrr pchhhhhhhh… (il va vraiment falloir trouver un truc pour les bruitages)
« Il y a 25 ans tu as eu un terrible accident de Solex. Tu es entré dans une vache près du carrefour de Goutsambe-Lès-Bouses. Les docteurs t’ont considéré mort cliniquement mais tu t’es battu comme un lion superbe et généreux. Moins de 6 ans plus tard tu t’es réveillé mais tu ne parlais plus qu’anglais, Dieu seul sait pourquoi. On a fait venir un interprète qui nous a expliqué que tu te prenais pour un agent secret américain destiné à sauver le monde. Le psychiatre a été formel. Il ne fallait en aucun cas te contredire. Heureusement je venais de toucher le tiercé dans l’ordre et j’ai pu financer cette comédie. On t’a envoyé en Amérique et on a payé tout le monde pour te faire croire que tu vivais la vie que tu t’étais imaginée. Au début c’était facile car tu étais dans une chaise roulante et à moitié aveugle et sourd, mais quand tu a commencé à recouvrer tes facultés, nous avons du faire un prêt chez Merill-Lynch pour continuer la supercherie. Par chance Hollywood s’est intéressée à ton histoire et a décidé d’en faire une série. Et ça dure comme ça depuis 6 ans. C’est la première fois que tu reviens en France et – tant pis pour les conséquences - je préfère tout te dire. Voilà tu sais tout. »
Jack Bauer est estomaqué par ces révélations. Arrive-t-il vraiment à y croire ? Il se retourne alors brutalement vers Louis :
« Laisse-moi t’expliquer », poursuit Jules. « Étrangement il t’est arrivé exactement la même chose, Louis. En fait tu es né à Los Angeles. Par une extraordinaire coïncidence, ta personnalité s’est elle aussi trouvée altérée suite à un accident. Au lieu de devenir chef de la police de L.A. comme ton père, ton cerveau s’est imaginé que tu n'étais qu'un simple brocanteur. Et comme suite au choc tu ne parlais plus que Français, on t’a envoyé ici car ton père avait entendu parler de l’histoire de Jack. Ton amnésie est toutefois un peu plus partielle que celle de mon fils car tout en étant brocanteur, tu as résolu pas mal d’affaires criminelles dans le coin. »
MOINS FORT LA MUSIQUE !!!
Voilà c’est fini. Les six autres épisodes concernent uniquement les festivités des retrouvailles et n’ont pas d’intérêt autre qu’anecdotique. Et ça tombe bien car les scénaristes de France 3 se sont mis en grève à leur tour et il n’était donc pas question de trouver une autre fin à cette histoire.
Les 5 dernières secondes
|
Rebondissement final |
| 7:59:55 a.m. Au fait, elle est où Josépha-Muguette ? |
- Au programme de la dÉ ce soir -
|
| Cet article a été voté dans le "best of" de la Désencyclopédie! |